Is the roll-up rate on an income rider the same as my return?
No. A roll-up rate grows only the income base, which is used to calculate future income. It does not grow the account value you could withdraw, and it does not apply if you surrender the contract.